InfraSweep

Sécurité et permissions

Détecter n’exige pas de pouvoir supprimer. Commencez avec les droits de lecture nécessaires et accordez les permissions de suppression uniquement si vous souhaitez nettoyer vos ressources.

Détection : lecture seule

L’inventaire nécessite de lister et lire les ressources couvertes par le scan. Un accès incomplet peut limiter la couverture : une liste vide ne prouve pas que tout le projet a été inspecté.

Nettoyage : suppression autorisée

La suppression demande les droits adaptés chez le fournisseur et votre confirmation dans InfraSweep. Elle peut être irréversible : vérifiez les dépendances et vos sauvegardes avant de confirmer.

Les accès, fournisseur par fournisseur

Hetzner

Un jeton Cloud Read autorise les requêtes GET pour inventorier les ressources. Read & Write autorise aussi POST, PUT et DELETE : nécessaire pour supprimer. Créez un jeton dédié au projet concerné.

Object Storage utilise une clé d’accès et une clé secrète S3 distinctes. Par défaut, elles donnent accès aux buckets du projet : ne les considérez pas comme limitées à la lecture sans vérifier les politiques applicables.

Scaleway

Utilisez un principal IAM dédié et limitez sa politique au projet et aux services scannés. Autorisez l’inventaire en lecture ; ajoutez les actions de suppression uniquement pour les ressources que vous souhaitez nettoyer. Les actions non autorisées sont refusées par défaut.

Pour Object Storage, combinez IAM et politiques de bucket afin de limiter l’accès. Les autorisations de suppression des objets sont distinctes de la lecture ; ne les accordez pas pour un inventaire seul.

DigitalOcean

Privilégiez un jeton API personnalisé avec les scopes de lecture des types de ressources concernés. Ajoutez leurs scopes de suppression et les prérequis associés seulement pour nettoyer. L’alias global api:write accorde tous les scopes : évitez-le quand des droits plus ciblés suffisent.

Spaces utilise des clés d’accès S3 distinctes des jetons API. Réglez leurs permissions par bucket. Les scopes de gestion des clés Spaces ne remplacent pas les permissions d’accès aux objets.

Gardez le contrôle de vos clés

  • Créez des accès dédiés plutôt que de partager une clé administrateur personnelle.
  • Limitez le projet, les services et les buckets au périmètre réellement utile.
  • Ne transmettez jamais une clé ou un jeton dans un message de support ou une vidéo.
  • Révoquez les accès dans la console du fournisseur si vous cessez d’utiliser le service ou suspectez une fuite.
  • Les économies affichées sont des estimations, pas une garantie de réduction de facture.

Références fournisseurs consultées le 19 octobre 2026. Cette page décrit les droits nécessaires, sans modifier vos clés ni vos permissions.

Voir les forfaits